Echo GT-22GES Manual de usuario Pagina 1

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ТРИММЕР GT-22GES ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СЛЕДУЙТЕ ИН

10 Удаление растительного покрова Обработка границ Нейлоновая режущая головка вращаются по часовой стрелке. Нож должен находиться на правой стороне

11ОПИСАНИЕ 1. Режущее приспособление - Головка с нейлоновой струной для стрижки травы и сорняков. 2. Защитная крышка - Приспособление, защищающе

12Сборка Винт М5х35 = Screw; Круговая рукоятка = Front (loop) handle Гайка = Nut Прокладка = Washer Обрезной нож = Cut off knife Корпус подшипник

13Замена нейлоновой струны Пусковая кнопка катушки = Tab knob of spool Крышка = Cover;Корпус = Housing Катушка 1. Промежуточный сепаратор 2. И

14 ТОПЛИВО Уровень заправки = Shoulder level Топливный бак = Fuel tank • Топливом служит смесь бензина станд

15ЭКСПЛУАТАЦИЯ Переключатель зажигания = Ignition switch Дроссельный регулятор = Throttle trigger Блокировка дроссельного регулятора = Throttl

16ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Воздушный фильтр = Air filter Крышка воздушного фильтра = Air cleaner cover • При наличии вопросов или проблем,

17 Настройка скорости холостого хода Крышка глушителя = Silencer cover; Глушитель = Silencer Два болта = Two bolts; Торцевой ключ = Hexagonal wr

18РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ОБЛАСТЬ ОБСЛУЖИВАНИЕ СТРАНИЦА ПЕРЕД РАБОТОЙ ЕЖЕМЕСЯЧНО Воздушный фильтр Очистка/замена 16 ● Топливная система П

19НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ Неисправность Двигатель - запуск затруднен - не запускается Причина Устранение Запуск двигателя Топливо в карбюра

2ВВЕДЕНИЕ ECHO триммеры - легкие, высоко-производительные, устройства с бензиновыми двигателями, предназначенные для удаления сорняков, подстригания

20ХРАНЕНИЕ Продувочный насос Ignition switch=Включение зажигания Throttle trigger=Курок дросселя Spark plug cap= Крышка свечи зажигания Spark

21ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ GT-22GESGES Вес: Устройство без режущего приспособления, пустой бак кг 4,30 Устройство с соответствующим режущим пр

1Как правильно работать GT-22GES и SRM-22GES с триммерной головкой с нейлоновой леской ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Тщательно прочтите инструкцию оператора. Работа

2Как правильно работать GT-22GES и SRM-22GES с триммерной головкой с нейлоновой леской3. Работайте инструментом с полностью нажатым курком газа для о

22ДЛЯ ЗАМЕТОК GT-22GES

23 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, ТОКИО 198-8711, ЯПОНИЯ ТЕЛЕФОН: 81-428-32-6118. ФАКС: 81-428-32-6145.

3 НАКЛЕЙКИ И СИМВОЛЫ Символ Описание/применение символа Символ Описание/применение символа Внимательно ознакомьтесь

4 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ Руководство пользователя Запрещено работать без защитного оснащения и соответствующей подготовки Обучение

5 Не запускайте двигатель рядом с местом заправки Топливо Обращайтесь с осторожностью Исключительно легко воспламеняется. a) Используйте соответст

6Общие указания по эксплуатации Работа внутри помещения Не запускайте двигатель в помещении или в плохо проветриваемом помещении. Выхлопные г

7 Внезапная вибрация? Немедленно выключите двигатель! Выключайте двигатель перед тем, как оставляете устройство. Детям запрещено пользоваться устрой

8 Боль или онемение в пальцах? Обратитесь немедленно к врачу! ВИБРАЦИЯ И ХОЛОД Считается, что состояние, называемое феномен Рейнода, которое затр

9Правила безопасности при работе с режущим приспособлением с нейлоновой струной 1. Угол к стене 2. Отходы 3. Поднятая сторон