Echo CS-450 Manual de usuario

Specifications, descriptions and illustrative material in this literature are as accurate as known at the time of publication, but are subject to chan

10 X7503196706© 09/2013 ECHO Inc.SAFETY CS-450All over head electrical conductors and communications wires can have electricity flow with high voltage

CS-450 EMISSION CONTROL (EXHAUST / EVAPORATIVE)© 09/2013 ECHO Inc.X7503196706 11The safety alert symbol accompanied by the word “DANGER” calls attenti

12 X7503196706© 09/2013 ECHO Inc.DESCRIPTION CS-450DESCRIPTIONLocate the safety decal(s) on your unit. Make sure the decal(s) is legible and that you

CS-450 DESCRIPTION© 09/2013 ECHO Inc.X7503196706 131. Chain Brake Lever/Front hand guard - Locks and unlocks the chain brake to stop or allow saw chai

14 X7503196706© 09/2013 ECHO Inc.DESCRIPTION CS-4505. Clutch - Turns drive sprocket when engine rpm is fast enough to provide the power needed for cut

CS-450 DESCRIPTION© 09/2013 ECHO Inc.X7503196706 15Note: See “Maintenance and Care” section for guide bar/saw chain maintenance procedures.6. For init

16 X7503196706© 09/2013 ECHO Inc.DESCRIPTION CS-450Adjusting Chain TensionAlways loosen sprocket guard nuts before turning the chain tension adjuster,

CS-450 OPERATION© 09/2013 ECHO Inc.X7503196706 17OPERATIONFuelAlternative fuels, such as E-15 (15% ethanol), E-85 (85% ethanol) or any fuels not meeti

18 X7503196706© 09/2013 ECHO Inc.OPERATION CS-450Mixing Instructions1. Fill an approved fuel container with half of the required amount of gasoline.2.

CS-450 OPERATION© 09/2013 ECHO Inc.X7503196706 19Moving parts can amputate fingers or cause severe injuries. Keep hands, clothing and loose objects aw

2 X7503196706© 09/2013 ECHO Inc.TABLE OF CONTENTS CS-450TABLE OF CONTENTSTable of Contents ...

20 X7503196706© 09/2013 ECHO Inc.OPERATION CS-4502. Fill the fuel tank with fuel mixture. Do not over fill.3. Fill the chain oil tank with lubricant.

CS-450 OPERATION© 09/2013 ECHO Inc.X7503196706 21Starting Warm EngineMake sure the bar and chain are free from any obstruction when starting the chain

22 X7503196706© 09/2013 ECHO Inc.OPERATION CS-4507. Be sure that saw chain stops moving when throttle trigger is released.Stopping1. Release throttle

CS-450 OPERATION© 09/2013 ECHO Inc.X7503196706 23• Do not let the tip of the bar touch anything while the engine is running. At cutting speed the cha

24 X7503196706© 09/2013 ECHO Inc.OPERATION CS-450Begin the cut on the side to which the tree is to fall. Cut a notch about 1/3 of the way into the tre

CS-450 OPERATION© 09/2013 ECHO Inc.X7503196706 25BuckingBucking is the sawing of a log or fallen tree into smaller pieces. There are a few basic rule

26 X7503196706© 09/2013 ECHO Inc.OPERATION CS-450Chain And Guide Bar CombinationThe following combinations are recommended for model CS-450.Use of rep

CS-450 MAINTENANCE© 09/2013 ECHO Inc.X7503196706 27MAINTENANCEMoving parts can amputate fingers or cause severe injuries. Keep hands, clothing and loo

28 X7503196706© 09/2013 ECHO Inc.MAINTENANCE CS-450 Carburetor AdjustmentEvery unit is run at the factory and the carburetor is set in compliance with

CS-450 MAINTENANCE© 09/2013 ECHO Inc.X7503196706 29Air Filter1. Check before every use.2. Close choke ( ).3. Remove air cleaner cover (A) and air filt

CS-450 PACKING LIST© 09/2013 ECHO Inc.X7503196706 3PACKING LISTThe ECHO product you purchased has been factory pre-assembled for your convenience. Due

30 X7503196706© 09/2013 ECHO Inc.MAINTENANCE CS-450Automatic Oiler• The discharge volume of the automatic oiler is adjusted to approximately 4 mL/min

CS-450 MAINTENANCE© 09/2013 ECHO Inc.X7503196706 31Some tree sap and resins are corrosive. Thoroughly wash the guide bar and sprocket areas after each

32 X7503196706© 09/2013 ECHO Inc.MAINTENANCE CS-450Exhaust Port CleaningLevel 2.1. Remove air cleaner cover and remove spark plug lead.2. Remove guide

CS-450 MAINTENANCE© 09/2013 ECHO Inc.X7503196706 33Setting The Saw ChainImportant points for proper maintenance of saw chain:• Keep the cutters sharp

34 X7503196706© 09/2013 ECHO Inc.MAINTENANCE CS-450• Place the depth gauge tool firmly on guidebar so that depth gauge protrudes. Then file top of dep

CS-450 TROUBLESHOOTING© 09/2013 ECHO Inc.X7503196706 35TROUBLESHOOTINGFuel vapors are extremely flammable and may cause fire and/or explosion. Never t

36 X7503196706© 09/2013 ECHO Inc.STORAGE CS-450STORAGEStorage After Use• Inspect and adjust every part of the chain saw.• Completely clean every part

CS-450 TECHNICAL DATA© 09/2013 ECHO Inc.X7503196706 37TECHNICAL DATA* Technical data subject to change without notice.Model CS-450Length 400 mm (15.7

38 X7503196706© 09/2013 ECHO Inc.WARRANTY STATEMENTS CS-450WARRANTY STATEMENTSECHO LIMITED WARRANTY STATEMENT FOR PRODUCT SOLD IN USA AND CANADA BEGIN

CS-450 WARRANTY STATEMENTS© 09/2013 ECHO Inc.X7503196706 39 PURCHASED REPAIR PARTS, SHORT BLOCKS AND ACCESSORIES

4 X7503196706© 09/2013 ECHO Inc.SAFETY CS-450SAFETYRules For Safe OperationKickback Safety Precautions for Chain Saw UsersKICKBACK may occur when the

40 X7503196706© 09/2013 ECHO Inc.NOTES CS-450NOTES

CS-450 NOTES© 09/2013 ECHO Inc.X7503196706 41

42 X7503196706© 09/2013 ECHO Inc.NOTES CS-450

CS-450 NOTES© 09/2013 ECHO Inc.X7503196706 43

44 X7503196706© 09/2013 ECHO Inc.NOTES CS-450

CS-450 NOTES© 09/2013 ECHO Inc.X7503196706 45

46 X7503196706© 09/2013 ECHO Inc.NOTES CS-450

CS-450 SERVICING INFORMATION© 09/2013 ECHO Inc.X7503196706 47SERVICING INFORMATIONParts/Serial NumberGenuine ECHO Parts and ECHO REPOWER™ Parts and As

ECHO, INCORPORATED400 Oakwood RoadLake Zurich, IL 60047www.echo-usa.com48C05812001001/C05812999999

CS-450 SAFETY© 09/2013 ECHO Inc.X7503196706 5Correct Use Of Chain BrakeChain Brake Operation• Set the lever in the unlocked position before starting t

6 X7503196706© 09/2013 ECHO Inc.SAFETY CS-450Automatic Chain BrakeKickback produced from the tip of the guide bar will trip the automatic chain brake.

CS-450 SAFETY© 09/2013 ECHO Inc.X7503196706 714. Keep the handles dry, clean, and free of oil or fuel mixture.15. Operate the chain saw only in well v

8 X7503196706© 09/2013 ECHO Inc.SAFETY CS-450Personal Condition and Safety EquipmentUsers of this product risk injury to themselves and others if the

CS-450 SAFETY© 09/2013 ECHO Inc.X7503196706 9The ignition componentsof this machine generate an electromagnetic fieldduring operation which may inte